OK, still can not draw an illustration, even after morning coffee
, But here is what it looks like: the DOF looks like a dumb bell, with two ends dominated by wave optics and the middle handle determined by ray optics.
Essentially, the Nikon formual says: if we think a point is "perfect focus", the wave optics says within qlwe around that point, the MFT are also good enough, so we need to extend it back to back, half of it in one direction. Nikon formula also says, if we pick a CoC (not to be confused with qlwe where wave optics dominates and we picked qlwe), then we have two points to be considered as "perfect focus", we need to extend these two points out determined by wave optics, so total extension is what that diffraction term in Nikon formula is, ie, two halves, ie the DZTDOF_qlwe in your analysis back in 2014.
Nikon formula makes sense, using that concrete example of 50x 0.5NA, 0.55um lambda, and n = 1 (vacuum or air), and an
e :
DOF = 0.55*1 / (0.5*0.5) + 1/(M*0.5) * e = 2.2 + 2 * e / M.
For M = 50, and pick an e = 10um, DOF = 2.2 + 20 / 50 = 2.2um + 0.4um. Even at M = 25, e = 10um, DOF = 2.2um + 0.8um, and look at the 2.2um, it is calculated using wave otpics.
When e gets smaller and smaller, the geometric term becomes smaller and smaller, even percentage wise, compared to the first term governed by wave optics. If we pick a very, very small e, essentially we say the CoC is a point, then that formula represent wave optics perfectly.
But, even that, the term by wave optics is constant, judging from its
independence of any geometry (except lambda). So, this is what I have said many times, the contribution from diffraction gets cancelled out if we speak of DOFs at different magnifications for the SAME optical system -- zooming in and out on the same objective, the diffraction regime does not matter, [edit]
the difference caused by geometric term will be very, very small, too, maybe not even observable, but it is there! [/edit]
So, your statement back in 2014 is wrong :
It should be calculate both and add them up and it makes sense, too -- with geometric term there, you do not have a constant DOF for a given NA at different magnifications.
Back to your comments for another member:
Changing the focal length of the tube lens has no effect on the subject-side NA of the optics. So, if you are in the regime where the imaging system is limited by diffraction then there is no effect on the DOF because diffraction-limited DOF is determined by NA. However, if you reduce the magnification enough to move into the regime where the imaging system is limited by sensor resolution, then you effectively allow a larger acceptable circle of confusion on the subject side and that does increase the DOF even at constant NA.
Now that seems wrong, no, you do not have a constant DOF, there is small difference due to geometric term and I think this is what people here experienced in real world, too, ie, DOF is not constant even in diffraction regime.